各位尊敬的客户及商业伙伴： 随着太平船务不断加快品牌统一步伐， 自2024年5月15日起，PACIFIC INTERNATIONAL LINES PERU S.A.C 将被委任为太平船务在秘鲁的总代理。 与此同时，我们欣然向大家介绍该公司的总经理Oswaldo Martijena Berenguel先生。 他将和团队一起，竭尽所能为满足客户的运输需求提供优质服务。 这项任命将从以下航次*生效： 序号 船舶名称 航次 航线名称 (航线代码) 目的地, 预计到达时间(ETA) 1 EVER LEGACY VEGY0064W 中南美西海岸线(WSA) 秘鲁卡亚俄 2024年5月15日 2 WAN HAI A01 VW010006W 中南美西海岸2线 (WS2) 秘鲁卡亚俄 2024年5月15日 3 KOTA SURIA KSRA0065W 中南美西海岸6线(WS6) 秘鲁卡亚俄 2024年5月26日 墨西哥代理公司的主要联系人及有关注册信息如下： PACIFIC INTERNATIONAL LINES PERU S.A.C Av. Canaval y ...

为进一步增强我们在南美东海岸的服务，太平船务(PIL) 欣然推出两条升级周班直航服务南美东航线1（ES1）和南美东航线2（ES2），作为现有中南美航线 (SSA) 和南美航线2 (SA2) 的升级版，连接中国、新加坡和巴西、阿根廷及乌拉圭的主要港口。 ES1 将于 2024 年 5 月 10 日从上海出发，由太平船务 (PIL)、长荣海运 (EMC) 、中远海运 (COSCO) 和达飞轮船 (CMA) 联合部署一组 13 艘船舶提供服务。太平船务将在这条航线中部署4艘船舶。 ES2 将于 2024 年 5 月 2 日从青岛出发，同样由上述4家航运公司联合部署一组 12 艘船舶提供服务。 太平船务还于近日在巴西设立了自己的代理公司Pacific International Lines Agencia Maritima (Brazil)，并任命了一支经验丰富的团队，以加深与巴西及拉丁美洲地区客户的联系。 太平船务航线运营管理部远洋航线贸易总经理何玮杰（William Ho）表示：“随着拉美市场增长前景的持续乐观，我们看到亚洲和拉丁美洲之间有着强劲的贸易往来。继加强南美西航线服务之后，我们希望增强在南美东的航线服务，进一步助力“联动互通”，并更好地满足客户的需求。” ES1航线途径港口: 上海 – 宁波 – 盐田 – 香港 – 新加坡 – 里约热内卢– 桑托斯 – 纳维根特斯 – 蒙得维的亚 – 布宜诺斯艾利斯- 巴拉那瓜 – 桑托斯 – 新加坡 – 香港 – 上海 ES2航线途径港口: 青岛 – 上海 – 宁波 – 蛇口 – 新加坡 – 里约热内卢 – 桑托斯 – 巴拉那瓜 – 伊塔波阿 – 纳维根特斯 – 桑托斯 – 科伦坡 – 新加坡 – 香港– 青岛 欲了解更多或需要协助，敬请联系太平船务当地专业销售代表。 查询销售代表信息，请访问 www.pilship.com.

新加坡，2024年4月18日- 为推动集装箱航运业的标准化和数字创新，太平船务 （PIL） 正式加入非营利组织数字集装箱航运协会 (DCSA)。 DCSA 的创始成员包括全球 10大集装箱航运公司中的 9 家，约占全球集装箱贸易的 70%，目标是通过简化和制定数字标准加快航运数字化，从而创建一个可互操作性框架，减少摩擦、降低成本并改善客户体验。 太平船务将在开发、调整及验证数字化标准方面与DCSA进行合作，提高整个行业的数字适用性。 DCSA标准旨在满足无纸化贸易、货物可视性、优化港口靠泊以及设备管理等需求。在国际司法管辖区和平台上具备通用且可互操作的数据标准和立法条件将显著缩短货物交付周期，并提高监管机构、银行、保险公司、承运人、客户和利益相关方在参与国际贸易时的沟通及交易便利性。 太平船务持续推进了一系列数字化举措，包括实施电子提单(eBL)缩短交货时间、提高运营效率并为客户提供无缝体验。电子提单更易于创建、批准、签发及跟踪，同时减少了潜在的欺诈行为，并避免了纸质提单在转运过程中的丢失情况。 太平船务首席执行官高瑞泽（Lars Kastrup）表示：“太平船务一向积极地采取数字化举措。我们很高兴加入 DCSA，进一步加快数字化进程，同时提高行业的数字化能力。 数字化不仅能够提高效率、降低成本，还减少了我们的碳足迹并简化了所有利益相关方之间的交易。 “除了加入 DCSA，太平船务还始终致力于加强数据、流程的标准化及监管，改善工作方式、优化运营效率。为确保数字化成功，我们需合作推进全行业采用数字化。全面的数字化能力将有助于国际航运业朝着更可持续的方向发展，更好地面向未来。” DCSA首席执行官Thomas Bagge表示：“我们热烈欢迎太平船务加入DCSA。太平船务的加入，标志着我们与业内伙伴合作推进集装箱航运数字化达到了另一个重要的里程碑。 过去五年，DCSA 及其成员创建了一个航运数字平台，助力行业改善客户体验、降低成本并更可持续发展。 我们期待继续和太平船务及其他伙伴合作，从而实现我们全数字化供应链的愿景。” DCSA 致力于推进航运业可持续发展，促进整个行业的互操作性并提高效率，改善客户的整体体验，以及从数据中获取价值。 DCSA 的目标是制定利于国际贸易各方的标准，并尽可能使这些标准被广泛采用。从纸质提单转为电子提单，可以为利益相关方节省 65 亿美元的直接成本，实现每年300-400亿美元的全球贸易增长并确保国际贸易的长期可持续性。

各位尊敬的客户及商业伙伴： 随着太平船务不断加快品牌统一步伐， 自2024年4月18日起， PIL SHIPPING MEXICO, S.A.P.I. DE C.V 将被委任为太平船务在墨西哥的总代理。 与此同时，我们欣然向大家介绍该公司的总经理Andres Guilermo Poveda Vega先生。他将和团队一起，竭尽所能为满足客户的运输需求提供优质服务。 这项任命将从以下航次*生效： 序号 船舶名称 航次 航线名称(航线代码) 目的地, 预计到达时间(ETA) 1. Kota Peony CKPY0001E 中南美西海岸2线 (WS2) 墨西哥曼萨尼约 2024年4月18日 2. YM Essence VYES0085W 中南美西海岸6线(WS6) 墨西哥曼萨尼约 2024年4月21日 3. Ever Libra VELB0073W 中南美西海岸线(WSA) 墨西哥曼萨尼约 2024年4月22日 墨西哥代理公司的主要联系人及有关注册信息如下： PIL SHIPPING MEXICO, S.A.P.I. ...

各位尊敬的客户及商业伙伴： 为进一步推动“联动互通”，太平船务欣然宣布，自2024年4月5日起在卢旺达成立我们的分公司，即太平船务（卢旺达）有限公司，作为太平船务在卢旺达的代理。客户将从太平船务不断扩张的服务网络中获益，包括通过我们在卢旺达新设立的代理公司提供进入卢旺达的多式联运解决方案。 卢旺达代理公司的地址及主要联系人信息如下： 太平船务（卢旺达) 有限公司 Unit number SB2 – 343, Third Floor Silverback Mall Kicukiro, Kigali – Rwanda 联系电话: +250 794 000 074 电子邮箱: reports@kgl.pilship.com 肯尼亚-乌干达-卢旺达区域总监: Mr. Ross Wang 手机: +254 (0) 791 636 097 邮箱: ross.wang@mba.pilship.com 卢旺达代理公司经理: Ms. Jennifer Umurerwa 手机: +250 784 590 287 邮箱: jennifer.umurerwa@kgl.pilship.com 借此机会，感谢您对太平船务一如既往地支持，期待与您继续合作。

各位尊敬的客户及商业伙伴： 我们谨在此通知您，太平船务（加纳）有限公司将于2024年4月1日起乔迁新址。具体地址、电话，以及主要联系人信息如下 太平船务（加纳）有限公司 BAJ Place, 2nd Floor, Left Wing Tema, Ghana 联系电话不变，仍为 +233 0 303 968103 和 +233 0 302 750091/2/3/4/5。 公司WhatsApp号码仍为 +233 540104701。 董事总经理: Rasmus B. Teilmann Email: rasmus.teilmann@tem.pilship.com Tel: +233 30 275 0091 Mobile: +233 54 010 9773 客户服务 Email: customerservice@tem.pilship.com 销售 Email: sales@tem.pilship.com 业务运营 Email: piltem.ops@tem.pilship.com 请您根据此通知更新地址，并将信件或物品寄往我们的新地址。 感谢您对太平船务一如既往地支持，期待与您继续合作。

各位尊敬的客户及商业伙伴： 随着太平船务不断加快品牌统一步伐， 自2024年4月1日起， Pacific International Lines Agencia Maritima (Brazil) LTDA.将被委任为太平船务（PIL）和玛丽亚那班轮（MELL）在巴西的总代理。 与此同时，我们欣然向大家介绍该公司的总经理Ana Bighetti女士。她将和团队一起,竭尽所能为满足客户的运输需求提供优质服务。 这项任命将从以下航次*生效： 序号 船舶名称 航次 航线名称 (航线代码) 目的地, 预计到达时间(ETA) 1 Ever Lucky 0072E 南美2线 (SA2) 巴西纳韦甘蒂斯（Navegantes） 2024年4月1日 2 YM Trust 0010W 南美2线(SA2) 巴西桑托斯（Santos） 2024年4月2日 3 CMA CGM Litani 0011W 南美2线(SA2) 巴西里约热内卢（Rio De Janeiro） 2024年4月3日 4 Kota Cepat 0062W 中南美航线(SSA) 巴西桑托斯（Santos） 2024年4月6日 巴西代理公司的主要联系人及有关注册信息如下： 姓名 职位 邮件 Ana Bighetti 总经理 ...

各位尊敬的客户及商业伙伴： 为推动留尼汪岛客户的“联动互通”，自2024年3月23日起，太平船务将委任La Perriere Group (GMC Shipping)作为留尼汪岛的总代理，替代SAGA Reunion。 这项任命将从以下航次生效： 船舶名称 航次 航线名称 (航线代码) 目的地, 预计到达时间(ETA) Kota Nebula 0134E 莫桑比克航线 (MZS) 留尼汪岛 2024年3月27日 留尼汪岛代理公司的地址及主要联系人信息如下： La Perriere Group (GMC Shipping) 83, rue Jules Verne CS 51 176 Industrial Zone n°2 97829 Le Port CEDEX Réunion Island 首席执行官: Mr. Arnault Brac De La Perriere 邮件: mailto:...

各位尊敬的客户及商业伙伴： 随着太平船务不断加快品牌统一步伐，我们欣然宣布，自2024年3月1日起，太平船务在马来西亚民都鲁（Bintulu）的分公司Pacific Selatan Agency (Bintulu)更名为PIL Shipping Malaysia (Bintulu) Sdn. Bhd。 民都鲁(Bintulu)分公司的银行账户、电话号码、传真号和地址均保持不变。 该分公司的工作人员将使用新的电子邮件地址，域名为[PILSHIP.COM]。请参考下表： 新的邮件域名 旧的邮件域名 民都鲁(Bintulu), 客户服务 btucsd@sarawak.pilship.com btucsd@sarawak.psa.my 您可以继续发送邮件至我们原来的邮箱地址，邮件将被自动转送至新的邮箱。 我们的网站将停止使用。如需查询太平船务的相关信息，请访问 www.pilship.com. 借此机会，我们衷心感谢您一直以来对太平船务的支持，期待在“联动互通”的目标下，与您继续合作。 如需进一步了解相关情况，请联系太平船务当地办事处。

随着太平船务不断加快品牌统一步伐，我们欣然宣布，自2024年3月1日起，太平船务马来西亚代理公司 PACIFIC SELATAN AGENCY SDN. BHD.更名为 PIL SHIPPING MALAYSIA SDN. BHD.。 同时，我们在马来西亚的共享服务中心PSA SHARED SERVICE SDN. BHD. 也将更名为PIL SHARED SERVICES MALAYSIA SDN. BHD.。 该代理公司下属各分公司以及共享服务中心的银行账户、电话号码、传真号和地址均保持不变。 代理公司工作人员将使用新的电子邮件地址，域名为[PILSHIP.COM]。请参考下表： 新的邮件域名 旧的邮件域名 pkgcsd@pkg.pilship.com pkgcsd@pkg.psa.my 共享服务中心工作人员使用的电子邮箱也将转换成同样的邮件域名，格式为： [employeename]@pss.pilship.com. 您可以继续发送邮件至原来的邮箱地址，邮件将被自动转送至新的邮箱。 代理公司的网站将停止使用。如需查询太平船务的相关信息，请访问 www.pilship....

各位尊敬的客户及商业伙伴： 我们谨在此通知您，太平船务有限公司高雄分公司将于2024年2月22日起乔迁新址。具体地址、电话，以及主要联系人信息如下： 太平船务有限公司高雄分公司 高雄市(802630)苓雅區三多四路110號15樓之2 联系电话不变：+886-7-2692682 总经理: Berlin Chang Email: berlin.chang@tpe.pilship.com Tel: +886 2 2778 5867 Ext 302 Fax: +886 2 2778 5865 销售经理: Zac Hsiao Email: zac.hsiao@tpe.pilship.com Tel: +886-2-27785876 #333 客户服务经理: Star Chen Email: star.chen@tpe.pilship.com Tel: +886-2-27785867 #369 市场助理经理: Hsieh Ivy ...

太平船务欣然宣布，为进一步加强“联动互通”，推出全新改版的在线订舱平台“PocketPIL”。 PocketPIL是专为客户打造、myPIL的全新升级版，功能更强，性能更好，可以支持客户各种订舱需求，包括灵活更改、拆分及合并舱位，流程更加简化，获取信息更为便捷。 秉承“客户至上“，太平船务努力为您打造专属的运输方案，带来更好的服务体验。

太平船务(PIL), 新加坡贸易数据共享平台SGTraDex, KPI OceanConnect 通过SGTraDex 完成全球交易的全面整合，实现了一个重要的里程碑 太平船务（PIL）已率先成为与新加坡贸易数据共享平台（SGTraDex）全面整合的航运公司。 这一成就是通过与 KPI OceanConnect的合作实现，标志着太平船务的海事业务向全球数字化迈出了革命性的飞跃。 此次整合于2023年初启动，并于同年12月完成，这使太平船务能够利用SGTraDex改善与包括供应商和金融机构在内的利益相关方的交易流程。 这也是提高海上作业效率和透明度的关键一步。 作为整合的一部分，太平船务成功与全球领先的海洋能源解决方案提供商KPI OceanConnect进行了一项海外加油交易，展示了利用SGTraDex进行新加坡以外交易的可行性。 这一具有里程碑意义的交易，凸显了该平台在简化复杂流程、促进航运公司及其供应链组织更顺畅合作方面的潜力。 自该加油交易成功以来，太平船务已通过SGTraDex完成了40多笔交易。 SGTraDex的适应性证明了该平台在处理海事业各种交易方面的能力。 在整合之前，太平船务必须将文档导出并通过电子邮件发送给供应商，供应商手动将重要信息上传到电子发票门户。 通过整合，与SGTraDex有API接口的供应商，可直接从他们自己的ERP系统无缝推送或上传文件给太平船务，无需使用多个系统。 太平船务估计，一旦其他供应商都采用了SGTraDex，这种整合可能会节约30%的时间，显著提高所有涉及的利益相关方的效率。 太平船务船舶管理部总经理吳锺漢（Goh Chung Hun）表示，“太平船务与合作伙伴取得的成就表明，在共同的目标和努力下，确实能够通过海事业的数字化手段，有效提高效率。 我们正积极分享与SGTraDex在加油业务方面成功整合的经验，以便海事业的成员继续支持这一措施。“ SGTraDex 强大的数字平台不仅能促进无缝交易，还改变了海事业的运营方式。 该整合意味着海事业生态系统向着更加互联和高效而转变，最终将使涉及的所有利益相关方受益。 展望未来，SGTraDex 将使数字化整合成为常态，进一步加强海事领域的协作，降低运营成本并提高整体效率。 SGTraDex与太平船务的成功合作，激励着其他行业拥抱数字化转型，打造更加互联的未来。 SGTraDex运营与业务发展部门总监Kelvin Ling表示：“我们很高兴看到SGTraDex与太平船务成功整合，随后的交易证实了平台的有效性。 这一成就证明了海事业内部的协作精神，并为未来数字化解决方案无缝增强运营铺平了道路。” 作为这一全球整合之旅的重要合作伙伴，KPI OceanConnect强调为实现这一成就而成为SGTraDex早期使用者的重要性。 此次与太平船务进行海外加油交易的成功，是在全球范围内实现信息和供应链数字化的关键一步。 KPI OceanConnect全球客户总监Henrik Zederkof指出，“这一里程碑证明了太平船务、...

McKay航运控股有限公司更名为太平船务（新西兰）有限公司 作为服务新西兰市场的一个举措，太平船务已收购 McKay航运控股有限公司（McKay） 的全部股权，并于 2023 年 11 月 14 日起生效。 为更好地维护太平船务品牌的一致性，McKay 已更名为太平船务（新西兰）有限公司（太平船务（新西兰））。 通过太平船务（新西兰），太平船务将持续专注并加强该地区业务，所有商业运营均照常进行。 Leonard Bentley 被任命为太平船务（新西兰）董事总经理，接替已辞去 McKay 董事总经理职务的 Craig Harris，对太平船务的新西兰业务进行监管。 Leonard 于 2023 年 7 月加入 McKay，他在航运、销售、运营和客户参与等方面拥有二十多年的经验。 Craig将继续担任太平船务（新西兰）的顾问直至 2024 年底，以确保顺利过渡。 太平船务衷心感谢 Craig 在过去四十多年的坚守和奉献，为 McKay 的成功做出了重要贡献。 Craig 于 1977 年加入 McKay，是该公司的创始成员之一。 太平船务衷心祝愿Craig在新的工作中一切顺利，期待太平船务（新西兰）在Leonard的领导下取得成长和发展。