参考编号
如何查找集装箱号
查询
   
选择港口和日期
查询
   
查询
   
查询
   
Oceania Asia Middle East / Red Sea Africa America Europe / East Med / Blacksea
选择地区
查询
   

Nulla dignissim justo sed nulla dignissim pellentesque. Maecenas rhoncus faucibus finibus. Mauris eget tincidunt metus. Morbi bibendum nunc sed nisl aliquam, sit amet lacinia lectus pharetra. Cras accumsan convallis risus. Morbi nisi libero, consequat eget leo vel, finibus rhoncus nulla. Mauris tempus risus quis efficitur sollicitudin. Suspendisse potenti. Quisque ut leo interdum ipsum tristique ultrices.

解决方案
我的太平
新闻资讯

PIL joins DCSA to advance container shipping digitalisation standards

18 April 2024

Singapore, 18 April 2024 - Pacific International Lines (PIL) has joined the non-profit organisation, Digital Container Shipping Association (DCSA), to drive standardisation and digital innovation in the container shipping industry. DCSA’s founding members consist of 9 of the 10 largest ...

Appointment of Mexico Agency to PIL Shipping Mexico

16 April 2024

Dear Valued Customers and Business Partners, As part of our continuous effort to unify our network under a single brand identity, PIL SHIPPING MEXICO, S.A.P.I. DE C.V will be appointed as General Agency ...

太平船务（卢旺达）有限公司开业通知

05 April 2024

各位尊敬的客户及商业伙伴： 为进一步推动“联动互通”，太平船务欣然宣布，自2024年4月5日起在卢旺达成立我们的分公司，即太平船务（卢旺达）有限公司，作为太平船务在卢旺达的代理。客户将从太平船务不断扩张的服务网络中获益，包括通过我们在卢旺达新设立的代理公司提供进入卢旺达的多式联运解决方案。 卢旺达代理公司的地址及主要联系人信息如下： 太平船务（卢旺达) 有限公司 Unit number SB2 – 343, Third Floor Silverback Mall Kicukiro, Kigali – Rwanda 联系电话: +250 794 000 074 电子邮箱: reports@kgl.pilship.com 肯尼亚-乌干达-卢旺达区域总监: Mr. Ross Wang 手机: +254 (0) 791 636 097 邮箱: ross.wang@mba.pilship.com 卢旺达代理公司经理: Ms. Jennifer Umurerwa 手机: +250 784 590 287 邮箱: jennifer.umurerwa@kgl.pilship.com 借此机会，感谢您对太平船务一如既往地支持，期待与您继续合作。

太平船务（加纳）有限公司迁址通知

01 April 2024

各位尊敬的客户及商业伙伴： 我们谨在此通知您，太平船务（加纳）有限公司将于2024年4月1日起乔迁新址。具体地址、电话，以及主要联系人信息如下 太平船务（加纳）有限公司 BAJ Place, 2nd Floor, Left Wing Tema, Ghana 联系电话不变，仍为 +233 0 303 968103 和 +233 0 302 750091/2/3/4/5。 公司WhatsApp号码仍为 +233 540104701。 董事总经理: Rasmus B. Teilmann Email: rasmus.teilmann@tem.pilship.com Tel: +233 30 275 0091 Mobile: +233 54 010 9773 客户服务 Email: customerservice@tem.pilship.com 销售 Email: sales@tem.pilship.com 业务运营 Email: piltem.ops@tem.pilship.com 请您根据此通知更新地址，并将信件或物品寄往我们的新地址。 感谢您对太平船务一如既往地支持，期待与您继续合作。

太平船务委任Pacific International Lines Agencia Maritima (Brazil) LTDA为巴西代理

25 March 2024

各位尊敬的客户及商业伙伴： 随着太平船务不断加快品牌统一步伐， 自2024年4月1日起， Pacific International Lines Agencia Maritima (Brazil) LTDA.将被委任为太平船务（PIL）和玛丽亚那班轮（MELL）在巴西的总代理。 与此同时，我们欣然向大家介绍该公司的总经理Ana Bighetti女士。她将和团队一起,竭尽所能为满足客户的运输需求提供优质服务。 这项任命将从以下航次*生效： 序号 船舶名称 航次 航线名称 (航线代码) 目的地, 预计到达时间(ETA) 1 Ever Lucky 0072E 南美2线 (SA2) 巴西纳韦甘蒂斯（Navegantes） 2024年4月1日 2 YM Trust 0010W 南美2线(SA2) 巴西桑托斯（Santos） 2024年4月2日 3 CMA CGM Litani 0011W 南美2线(SA2) 巴西里约热内卢（Rio De Janeiro） 2024年4月3日 4 Kota Cepat 0062W 中南美航线(SSA) 巴西桑托斯（Santos） 2024年4月6日 巴西代理公司的主要联系人及有关注册信息如下： 姓名 职位 邮件 Ana Bighetti 总经理 ...

太平船务委任La Perriere Group (GMC Shipping)为留尼汪岛代理

15 March 2024

各位尊敬的客户及商业伙伴： 为推动留尼汪岛客户的“联动互通”，自2024年3月23日起，太平船务将委任La Perriere Group (GMC Shipping)作为留尼汪岛的总代理，替代SAGA Reunion。 这项任命将从以下航次生效： 船舶名称 航次 航线名称 (航线代码) 目的地, 预计到达时间(ETA) Kota Nebula 0134E 莫桑比克航线 (MZS) 留尼汪岛 2024年3月27日 留尼汪岛代理公司的地址及主要联系人信息如下： La Perriere Group (GMC Shipping) 83, rue Jules Verne CS 51 176 Industrial Zone n°2 97829 Le Port CEDEX Réunion Island 首席执行官: Mr. Arnault Brac De La Perriere 邮件: mailto:...

Pacific Selatan Agency (Bintulu)更名为PIL Shipping Malaysia (Bintulu)

06 March 2024

各位尊敬的客户及商业伙伴： 随着太平船务不断加快品牌统一步伐，我们欣然宣布，自2024年3月1日起，太平船务在马来西亚民都鲁（Bintulu）的分公司Pacific Selatan Agency (Bintulu)更名为PIL Shipping Malaysia (Bintulu) Sdn. Bhd。 民都鲁(Bintulu)分公司的银行账户、电话号码、传真号和地址均保持不变。 该分公司的工作人员将使用新的电子邮件地址，域名为[PILSHIP.COM]。请参考下表： 新的邮件域名 旧的邮件域名 民都鲁(Bintulu), 客户服务 btucsd@sarawak.pilship.com btucsd@sarawak.psa.my 您可以继续发送邮件至我们原来的邮箱地址，邮件将被自动转送至新的邮箱。 我们的网站将停止使用。如需查询太平船务的相关信息，请访问 www.pilship.com. 借此机会，我们衷心感谢您一直以来对太平船务的支持，期待在“联动互通”的目标下，与您继续合作。 如需进一步了解相关情况，请联系太平船务当地办事处。

太平船务马来西亚代理公司及共享服务中心更名

21 February 2024

随着太平船务不断加快品牌统一步伐，我们欣然宣布，自2024年3月1日起，太平船务马来西亚代理公司 PACIFIC SELATAN AGENCY SDN. BHD.更名为 PIL SHIPPING MALAYSIA SDN. BHD.。 同时，我们在马来西亚的共享服务中心PSA SHARED SERVICE SDN. BHD. 也将更名为PIL SHARED SERVICES MALAYSIA SDN. BHD.。 该代理公司下属各分公司以及共享服务中心的银行账户、电话号码、传真号和地址均保持不变。 代理公司工作人员将使用新的电子邮件地址，域名为[PILSHIP.COM]。请参考下表： 新的邮件域名 旧的邮件域名 pkgcsd@pkg.pilship.com pkgcsd@pkg.psa.my 共享服务中心工作人员使用的电子邮箱也将转换成同样的邮件域名，格式为： [employeename]@pss.pilship.com. 您可以继续发送邮件至原来的邮箱地址，邮件将被自动转送至新的邮箱。 代理公司的网站将停止使用。如需查询太平船务的相关信息，请访问 www.pilship....

太平船务有限公司高雄分公司迁址通知

20 February 2024

各位尊敬的客户及商业伙伴： 我们谨在此通知您，太平船务有限公司高雄分公司将于2024年2月22日起乔迁新址。具体地址、电话，以及主要联系人信息如下： 太平船务有限公司高雄分公司 高雄市(802630)苓雅區三多四路110號15樓之2 联系电话不变：+886-7-2692682 总经理: Berlin Chang Email: berlin.chang@tpe.pilship.com Tel: +886 2 2778 5867 Ext 302 Fax: +886 2 2778 5865 销售经理: Zac Hsiao Email: zac.hsiao@tpe.pilship.com Tel: +886-2-27785876 #333 客户服务经理: Star Chen Email: star.chen@tpe.pilship.com Tel: +886-2-27785867 #369 市场助理经理: Hsieh Ivy ...

myPIL升级版PocketPIL焕新上线，助您轻松搞定！

15 February 2024

太平船务欣然宣布，为进一步加强“联动互通”，推出全新改版的在线订舱平台“PocketPIL”。 PocketPIL是专为客户打造、myPIL的全新升级版，功能更强，性能更好，可以支持客户各种订舱需求，包括灵活更改、拆分及合并舱位，流程更加简化，获取信息更为便捷。 秉承“客户至上“，太平船务努力为您打造专属的运输方案，带来更好的服务体验。

太平船务收购McKay航运控股有限公司全部股权

23 January 2024

McKay航运控股有限公司更名为太平船务（新西兰）有限公司 作为服务新西兰市场的一个举措，太平船务已收购 McKay航运控股有限公司（McKay） 的全部股权，并于 2023 年 11 月 14 日起生效。 为更好地维护太平船务品牌的一致性，McKay 已更名为太平船务（新西兰）有限公司（太平船务（新西兰））。 通过太平船务（新西兰），太平船务将持续专注并加强该地区业务，所有商业运营均照常进行。 Leonard Bentley 被任命为太平船务（新西兰）董事总经理，接替已辞去 McKay 董事总经理职务的 Craig Harris，对太平船务的新西兰业务进行监管。 Leonard 于 2023 年 7 月加入 McKay，他在航运、销售、运营和客户参与等方面拥有二十多年的经验。 Craig将继续担任太平船务（新西兰）的顾问直至 2024 年底，以确保顺利过渡。 太平船务衷心感谢 Craig 在过去四十多年的坚守和奉献，为 McKay 的成功做出了重要贡献。 Craig 于 1977 年加入 McKay，是该公司的创始成员之一。 太平船务衷心祝愿Craig在新的工作中一切顺利，期待太平船务（新西兰）在Leonard的领导下取得成长和发展。

太平船务（印度）蒙德拉古吉拉特邦（Gujarat （Mundra））及德里北方邦（Uttar Pradesh （Delhi））办事处乔迁通知

29 December 2023

我们谨在此通知您，太平船务（印度）蒙德拉古吉拉特邦（Gujarat （Mundra））及德里北方邦（Uttar Pradesh （Delhi））办事处将于2024年1月1日起乔迁新址。 新地址以及主要联系人信息如下： Gujarat (Mundra) PIL (INDIA) PRIVATE LIMITED “Meridian House”, 2nd Floor, Office No.201-202, Sector-08, Plot No.50, Gandhidham-Kutch (Gujarat) – 370201, INDIA Mundra Branch 经理: Mr. Ganesh Iyer 邮件: ganesh.v@inmum.pilship.com 电话: +91 7200098670 市场经理: Mr. Arjunsingh Zala 邮件: ...

玛丽亚那班轮委任PIL Vietnam为越南总代理

29 December 2023

各位尊敬的客户及商业伙伴： 为更好地推动“联动互通”，自2024年1月1日起， Pacific International Lines (Vietnam) Co., Ltd将被委任为玛丽亚那班轮（MELL）在越南的总代理。 客户将有望从包括太平船务和玛丽亚那班轮服务网络在内的航线拓展中获益。 这项任命将从以下航次生效： 序号 船舶 名称 航次 航线名称 (航线代码) 目的地, 预计到达时间(ETA) 1. Kota Halus PHLU0616S 密克罗尼西亚南太平洋航线(MSP) 中国南沙 2024年1月16日 2. Kota Raja PRJA0224E 密克罗尼西亚快线(MXS) 中国香港 2024年1月17日 3. Kota Hidayah PHDY2404S 新加坡帝力达尔文航线(SDD) 新加坡 2024年1月19日 4. Kota Gabung PGAB2404S 亚洲北澳快线 (ANA) 中国南沙 2024年1月24日 越南代理公司的地址及主要联系人信息如下： Pacific International Lines (Vietnam) Co., Ltd 161-163 Ky Con ...

关于实施紧急运营附加费（OEC）的通知

29 December 2023

根据红海地区安全运营局势的变化，太平船务将从2024 年 1 月 5 日（始发港装货日）起，对所有抵达红海地区受影响港口1 的货物，以及从这些港口出发和中转的货物征收紧急运营附加费（OEC）。 以下表格内的紧急运营附加费（以美元计）2适用于所有抵达红海地区受影响港口的重箱，以及从这些港口出发和中转的重箱，此附加费将持续实施直至另行通知。 除非装船须知中另有规定，否则该附加费将与海运运费(OFT) 一起收取。 20' 干箱 / 冷藏箱 40' 干箱/ 冷藏箱 生效时间 (始发港装货日) 150 300 2024年1月5日 太平船务正在密切关注红海局势，并尽力减小对航线服务的影响。在这个充满挑战的时期，感谢您的信任和理解。 如需更多信息，请联络我们的当地办事处。谢谢。 1受影响的红海地区港口: • 吉布提 • 埃及 • 约旦 • 沙特阿拉伯(西海岸) • 索马里 • 苏丹 • 也门 2紧急运营附加费的收取将遵守监管审批和通知期限。

太平船务（阿联酋）办事处乔迁通知

28 December 2023

各位尊敬的客户及商业伙伴： 我们谨在此通知您，太平船务（阿联酋）办事处将于2024年1月1日起乔迁新址。 具体地址、电话，以及主要联系人信息如下： PIL UAE LLC Business Centre Building, 4th Floor Office no 401, Khalid Bin Al Waleed Rd, Al Hamriya, beside Burjuman Metro Exit 4, Bur Dubai 联系电话不变：+(971) 04 3933555 / +(971) 04 39333320。 我们的网址不变： https://www.pilship.com. 总经理: Pranab Roy Email: pranab.roy@dxb.pilship.com Tel: +971 04 3939088 Mobile: +971 50 6507609 销售经理: ...

关于红海局势的通知

27 December 2023

尊敬的客户 太平船务正密切关注红海局势，并尽最大努力减小对公司航线服务的影响。 如需咨询货物信息，敬请联络太平船务当地办事处。 谢谢。

太平船务与迪拜环球港务集团签署谅解备忘录 共同开发全球供应链绿色解决方案

06 December 2023

新加坡、迪拜，2023 年 12 月 6 日 - 太平船务（PIL）与迪拜环球港务集团（DP World） 签署了一份谅解备忘录（MOU），旨在共同开发绿色解决方案，推动全球供应链脱碳。 迪拜环球港务集团处理着全球约10% 的集装箱贸易，太平船务则是亚洲领先的新加坡航运公司。 根据谅解备忘录，双方可通过利用彼此的优势和专长，加快推进温室气体净零排放这一共同目标。 该谅解备忘录由太平船务首席执行官高瑞泽（Lars Kastrup）、迪拜环球港务集团港口与码头首席运营官Tiemen Meester在阿拉伯联合酋长国 （UAE）迪拜举行的联合国气候变化大会 （COP28） 上签署，体现了双方致力于应对气候变化，以达成 2050 年或更早实现温室气体 （GHG） 净零排放的目标。 在近期内，双方将在迪拜的杰贝阿里港和太平船务航线网络目的地之间，通过采取减少温室气体排放足迹的措施开展试航，包括使用以生物燃料混合物为动力的太平船务船舶进行运输、为船舶加注生物燃料，以及在使用可再生能源的码头部署集装箱装卸设备处理货物。 从长期看，双方将探索扩大这一合作伙伴关系，将迪拜环球港务集团全球网络中的其他港口纳入其中，并在太平船务的船舶运营和燃料加注中使用其他替代燃料，如电子液化天然气、绿色甲醇或绿色氨燃料。 太平船务首席执行官高瑞泽（Lars Kastrup）表示：“供应链的韧性和可持续性是全球贸易增长的基石。 今年，国际海事组织 （IMO）再次承诺要在航运业脱碳方面迈出重要一步。 太平船务也随之积极响应 IMO 的号召，致力于投资和实施绿色解决方案，以达到在2050年实现我们的净零排放目标。 在此，很高兴迪拜环球港务集团加入我们的永续发展之旅。通过发挥双方的综合优势，我们可以携手开发供应链脱碳解决方案，共同为永续发展作出更大的努力。” 迪拜环球港务集团港口与码头首席运营官Tiemen Meester表示：“除了货物的限制和实际运输之外，脱碳是迪拜环球港务集团关注的最大问题。 因此，我们正进行业务转型，致力于转变全球贸易对气候的影响。 我们承诺到 2040 年实现碳中和，到 2050 年实现净零碳排放。 我们必须探索，和愿景一致且能进行技术共享并立即实施的公司建立合作伙伴关系，以便更快取得成效。”

太平船务（中国）领导层更替

09 November 2023

太平船务谨此宣布，太平船务（中国）董事总经理顾友谊（Klaus Ku）在为公司服务了近30年后，于2023年11月3日退休。 任命罗海锋（Anderson Luo）为继任者，自2023年10月8日起担任太平船务（中国）董事总经理。 自1995年加入公司以来，顾友谊对太平船务不断拓展和壮大中国业务起到了关键作用。 在他的带领下，太平船务与中国各主要港口加强联系并建立起良好的合作伙伴关系，获得了各港口颁发的诸多荣誉。 太平船务首席执行官高瑞泽（Lars Kastrup）说：“我谨代表太平船务全体同仁，对友谊长期以来的忠诚服务表示最深的感谢。 他对中国市场的深刻了解，以及深厚的关系网络，帮助太平船务在中国树立起良好的品牌形象。 他所展现的坚韧不拔的意志，以及坚守奉献的精神使他能够带领太平船务（中国）渡过包括新冠疫情在内的各种难关和挑战。” 太平船务执行主席张松声（S.S. Teo）也向顾友谊对集团所作的重要贡献表达了真诚的谢意，并于11月3日顾友谊生日当天，在上海的太平航运大厦为其举办了一个告别晚宴，他的家人和近50名同事一同参加了宴会。 罗海锋在加入太平船务（中国）之前任职于全球航运公司马士基。 他曾担任马士基中国地区多个领导职务，包括销售总监、客户服务总监、运营总监和中国各区域公司董事总经理等职位。 高瑞泽表示：“海锋拥有20年丰富的高级管理层经验，他对中国航运市场的深入了解，使他有能力带领太平船务（中国）砥砺前行，创造未来。 期待海锋为公司的持续成长和发展做出贡献。” 为确保领导层的平稳过渡，自2023年11月3日起，顾友谊将担任太平船务（中国）顾问一职直至2024年初。 太平船务诚挚祝愿他在未来一切顺利。

新加坡港务集团与太平船务 就全球供应链脱碳可持续解决方案扩大合作

01 November 2023

为持续推进实现温室气体 (GHG) 净零排放的目标，新加坡港务集团 (PSA) 与太平船务 (PIL) 签署一份谅解备忘录 (MOU)，共同探索可持续解决方案，以减少碳排放和优化海事效率。 作为长期合作伙伴，这次的合作包括为太平船务经由PSA港口装卸的集装箱开发一套低碳减排的操作运输方法。 此外，双方还将在温室气体减排方面进行合作，例如使用回收制冷剂、采用PSA的OptEVoyage，这是一种让船舶及时抵达港口的数字解决方案，以节省燃油和减少碳排放。 新加坡港务集团在集装箱港口运营和货流管理方面拥有丰富的专业知识和经验，而太平船务是东南亚本土最大的航运公司，在亚洲、非洲、中东、拉丁美洲和大洋洲拥有强大的网络。 作为各自领域的佼佼者，双方有着 2050 年实现净零碳排放的共同目标，将通过各自的专长、资源和创新，互相借力，积极探索低碳路径。 早在2022年4月，太平船务使用脂肪酸甲酯（FAME）和极低硫燃料油（VLSFO）的混合物成功进行了一次生物燃料试航。 受到这次试航的鼓舞，在本次谅解备忘录中，太平船务将在其新加坡-钦州穿梭航线 (SQS) 上再次尝试生物燃料混合物。 该试航将使用 24% 的脂肪酸甲酯与极低硫燃料油的混合物。 新加坡国际港务集团（PSA International）东南亚区域首席执行官 Nelson Quek表示：“鉴于气候变化所带来的日益严峻的全球挑战，我们必须采取积极措施，减少整个航运业的碳排放。 这需要海事供应链领域所有参与者的集体努力。 PSA很高兴与太平船务合作，为促进经济发展的全球供应链脱碳迈出大胆而重要的一步。 我们持续致力于和志同道合的利益相关者携手合作，采取一致行动，推动包括我们港口服务地区在内的全球各地区共同迈向更清洁、可持续的未来。” 太平船务船舶操作及采购部总经理 Abhishek Chawla表示：“太平船务很高兴与 PSA合作，为我们实现净零排放的共同目标，一起开发可持续航运解决方案。 在积极探索、投资减少碳排放的过程中，我们明确了与PSA等志同道合的伙伴合作的重要性。 我们可以共同为航运业创造更加绿色的未来！”

通知：太平船务（柬埔寨）有限公司搬迁新址

26 September 2023

我们谨在此通知您，自即日起，位于金边的太平船务（柬埔寨）有限公司将搬迁至以下地址： PIL SHIPPING (CAMBODIA) CO LTD B-Ray Tower, No. 166 (7th Floor), Preah Norodom Blvd(41), Phum 7, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamorn, Phnom Penh, Cambodia. 联系电话及电邮不变。 请您根据此通知更新地址，如需寄送信件或物品，请于即日起寄往我们的新地址。 谢谢。

太平船务制作纪念视频 致敬李光耀诞辰100周年

22 September 2023

2023 年是已故新加坡开国总理李光耀诞辰 100 周年。 为了致敬他对新加坡海事业的贡献，以及为行业所遗留下的珍贵历史遗产，太平船务在新加坡航运协会的支持下，制作了一部题为《李光耀的海事遗产》纪念视频。 这段 7 分钟的视频高度赞扬了李光耀先生的雄才伟略、高瞻远瞩，正是在他强有力的领导下，推动了新加坡与世界“联动互通”，并将新加坡打造成为了当今领先的国际海事中心！ 感谢所有为本次纪念视频提供内容的组织，包括 BW Group、达飞海运集团、新加坡海事及港务管理局、新传媒、新加坡国家档案馆、海洋网联船务、新加坡港务集团、新加坡海事基金会、新加坡高级海员联合会、新加坡港口工人联合会、Wilhelmson船舶管理等。

太平船务与SGTraDex就数字化物流创新签署谅解备忘录

28 August 2023

太平船务与SGTraDex就数字化物流创新签署了一项谅解备忘录，这是2023年7月SGTraDex及其合作伙伴签署相关合作谅解备忘录的延伸举措。 最初的谅解备忘录提议，通过采用 SGTraDex 与主要陆路物流业者，以及行业解决方案提供商所提供的数字化解决方案和数据连接，创建一个由数据驱动的物流生态系统。 该数字生态系统将有效提高物流板块的数据共享和交互操作，改善货物及资产流动的可见性和可追溯性，从而提升供应链的整体效率。 在此基础上，SGTraDex 与包括太平船务在内的航运公司建立了新的合作伙伴关系。 太平船务资讯系统部总经理余伟文作为公司代表签署谅解备忘录。 他表示：“太平船务重视数字化创新，与谅解备忘录所关注的数据交换及交互操作非常一致。 此次合作符合我们联动互通的目标，通过加强供应链生态系统塑造，更好地提升客户体验。 我们期待与SGTraDex 一起，共同推动数字化和数据共享，为供应链体系创造价值。” 如需阅读全文，请点击 此处。

特别提醒：警惕假冒太平船务网站

28 August 2023

太平船务谨此提醒您，我们监测到一个可疑假冒网站。 目前, 正与有关当局合作，以查明该假冒网站的来源，我们将采取一切必要行动关闭该网站。 假冒太平船务网站的网址是 www.pilshippingline.com, 以下是假冒网站的网页。 我们敦促所有客户及合作伙伴注意防范，避免在假网站上进行操作。 太平船务正确的官方网站是 https://www.pilship.com。 同时，您也可以使用太平船务官方手机应用程序进行相关交易。 鉴于诈骗和假冒行为不断演变，更难于识别，请您时刻保持警惕。 如您有任何疑问或需进一步说明，敬请随时与我们联系。 谢谢。

太平船务印度尼西亚代理更名

14 August 2023

各位尊敬的客户： 随着太平船务不断加快品牌统一步伐，我们欣然宣布，自2023年8月1日起，太平船务印度尼西亚代理 PT Pilindo Megah Selatan更名为 PT Pacific International Lines Indonesia。 该代理的银行账户、地址和主要人员的联系方式均保持不变。 借此机会，我们衷心感谢您一直以来对太平船务的支持，期待在“联动互通”的目标下，与您继续合作。 如您需进一步了解相关情况，请联系太平船务当地办事处。 谢谢。

“新加坡，58岁生日快乐”—太平船务赞助137个集装箱喜迎国庆

03 August 2023

在新加坡热烈庆祝 58 周年国庆大游行 (NDP) 之际，太平船务很荣幸能够为国庆赞助 137 个集装箱，包括130 个 20 尺标准箱和 7 个 20 尺冷藏箱，用于储存后勤所需物资，如道具、大礼包和烟花等。 这些集装箱被分别部署于政府大厦前大草场、勿洛、裕廊西、大巴窑和兀兰等地以支持“动起来！新加坡”（GetActive! Singapore）邻里嘉年华活动，推动国庆庆典深入人心。 这也是自2015年以来，太平船务第8次在力所能及的范围为国庆作贡献。 太平船务执行主席张松声表示：“作为新加坡本土航运公司，太平船务将始终不忘‘饮水思源’。 我们非常高兴，能够再次为国庆这一万众期待的国家盛事出一份力。 衷心祝愿2023年国庆庆典圆满成功，非常期待看到精彩纷呈的表演。新加坡，58 岁生日快乐！”

通知：太平船务孟买办事处自2023年8月1日起搬迁新址

01 August 2023

我们谨在此通知您，自2023年8月1日起，太平船务（印度）私人有限公司孟买办事处将搬迁至以下地址： Pacific International Lines (India) Private Limited # 601, Dynasty Business Park, “B” Wing, # 58, Andheri Kurla Road, Andheri (East) Mumbai 400059 我们的董事会热线为+91 22 66588500，我们的官方网站仍然是 www.pilship.com. 请您根据我们的通知更新地址，如需寄送信件或物品，请于8月1日起寄往我们的新地址。 借此机会，我们谨向您对太平船务的支持表示衷心感谢。期待未来与您继续保持良好关系。

太平船务首艘14000TEU集装箱船正式开工建造

13 July 2023

2023年7月11日上午，在一派喜庆、热烈的气氛下，太平船务首艘14000TEU集装箱船建造开工仪式在江南造船厂成功举行。 集团首席执行官高瑞泽（Lars Kastrup）出席仪式，与美国船级社、江南造船厂代表共同庆祝这一重要里程碑。 高瑞泽与江南造船副总经理胡宏宇一起按下钢板切割的点火开关，而后三方签署开工文件。 太平船务中国区董事总经理顾友谊、太平船务船队总经理吴钟汉参加仪式。 高瑞泽在开工仪式上发表了热情洋溢的讲话，他表示：“新船的建造开工，标志着太平船务重新开启了船队更新和船队增长计划。 作为太平船务的首艘LNG双燃料集装箱船，体现了我们对可持续发展的承诺以及对实现更加绿色、清洁未来的愿景。 她将与3条姐妹船一起，构成船队脱碳战略的一部分，协助我们在2050年前实现净零碳排放的目标。 江南造船为实现本项目做出的努力与奉献让我们相信，这批新船的交付投入使用，将会成为我们船队的宝贵资产。 期待彼此的精诚合作、开拓进取。” 这批14000 TEU LNG双燃料集装箱船是太平船务于2022年3月宣布和江南造船签订建造的。 4艘船都将配备氨燃料预置舱，并于2024 年下半年至 2025 年上半年逐步交付，届时将成为太平船务船队中最大的船舶。 2022年7月，太平船务再下单四艘8000TEU LNG双燃料集装箱船，该批新船由民营扬子江船业建造，计划于2025年逐步交付。 本次开工仪式为太平船务的船队注入了新活力，增添了新动力。 太平船务将继续致力于构建安全、可靠以及可持续发展的航运业，不断为全球客户提供卓越的服务和绿色环保的物流解决方案。

太平船务澳大利亚代理更名

12 July 2023

各位尊敬的客户： 作为太平船务持续推进品牌统一建设的举措之一，我们在此通知您，太平船务澳大利亚代理商 Pacific Asia Express Pty Ltd 将于 2023 年 7 月 12 日起，更名为 PIL Australia Pty Ltd。 该代理的银行账户、地址和主要人员的联系方式均保持不变。 借此机会，我们真诚地感谢各位客户一如既往的支持，期待和您一起，朝着我们的目标“联动互通”携手共进。 如您需进一步了解相关情况，请联系太平船务当地办事处。 谢谢。

新增秘鲁卡亚俄港——太平船务持续增强南美西海岸航线服务（WS6）

12 July 2023

为进一步促进联动互通，太平船务(PIL) 将对其周班直达航线——南美西海岸六线（WS6）进行升级，新增秘鲁卡亚俄港。 太平船务的賀城轮（Kota Salam），作为服务升级航线的首条船舶，将于2023年8月20日抵达卡亚俄港。 随着该港口的挂靠，太平船务将能够更好地满足客户对高效联动的需求。 WS6航线由太平船务于去年7月推出，旨在扩大对南美西海岸地区的航线覆盖。 此次航线升级后，在已有的中南美西海岸航线（WSA）和中南美西海岸二线（WS2）的基础上，进一步完善了对南美西海岸其他地区的服务。 通过这3条航线，太平船务可以为客户提供更多中国、韩国往来南美西海岸地区的运输选择。 升级后的 WS6 航线，也将成为从秘鲁、智利到中国中部港口运输时间最短，速度最快的航线之一。 WS6航线最新途径港口： 宁波—上海—青岛—釜山—曼萨尼约—拉萨罗卡德纳斯—夸特扎尔港—布埃纳文图拉—卡亚俄—瓦尔帕莱索—宁波 欲了解更多或需要协助，敬请联系太平船务当地专业销售代表。

全新升级、覆盖更广，太平船务中国次大陆快线（CSE）登场

05 July 2023

鉴于中国、印度和巴基斯坦之间不断增长的贸易往来，太平船务 (PIL) 欣然宣布，推出全新改造的周班直达航线——中国次大陆快线（CSE），作为现有华南印度快线 (SIX)的升级版，连接中国、新加坡、印度西海岸和巴基斯坦的主要港口。 CSE 航线将于 2023 年 7 月17 日从上海启航，由太平船务（PIL）、宏海箱运（RCL）、中联航运（CUL）和长荣海运（EMC）联合部署的一组6艘3000-4200 TEUs的船舶提供服务。 太平船务将在此航线上部署2艘船舶。 太平船务首席贸易官林簂彊表示：“我们现有的华南印度快线（SIX）是为了满足客户的高效运输需求，于2021年底推出的。 如今，除了快捷的运输时间，客户还需要我们提供更广泛的航线覆盖。 因此，升级后的中国次大陆快线（CSE）进一步增强了华中地区与印度次大陆的连接，扩大了从印度西海岸、巴基斯坦到我们的区域转运中心新加坡的覆盖范围，使我们的航线网络更加四通八达，从而助力客户拓展更多市场。” CSE航线途径港口： 上海—宁波—蛇口—新加坡—巴生（西港）—那瓦舍瓦—蒙德拉—卡拉奇—巴生（西港）—新加坡—海防—上海 欲了解更多或需要协助，敬请联系太平船务当地专业销售代表。

太平船务委任丹麦新代理

28 June 2023

各位尊敬的客户： 随着欧洲业务的不断扩大，为使我们能够向客户提供更好的服务，太平船务欣然宣布，委任Global Liner Agency ApS 作为我们在丹麦的代理。这项任命自 2023 年 7 月 1 日起生效。 该代理主要联系人的信息如下： 管理及销售: Rasmus Ammitzbøll Email: ra@glagencies.com Tel: +45 70 20 92 92 Mobile: +45 26 28 95 50 内部销售/运营: Søren le Fevre Lucas Email: sl@glagencies.com Tel: +45 70 20 92 92 Mobile: +45 40 27 60 92 销售: Viktor Andersen Email: va@glagencies.com Tel: +45 70 20 92 92 Mobile: +45 28 40 86 17 财务: Line Jørgensen Email: dkaccounting@...

扩大也门覆盖地区——太平船务开启全新红海内支线2服务（IR2）

26 June 2023

太平船务欣然宣布，即将开启直挂也门荷台达的全新红海内支线 2 服务 (IR2)，作为对现有覆盖也门亚丁的红海内支线 3 服务 (IR3)的补充。 凭借这条新航线的专项服务，太平船务将进一步扩大也门的业务，并为当地客户提供更好的全球链接。 IR2航线将于 2023 年 6 月 29 日从吉布提首发，由太平船务“曼城”轮（Kota Rahmat）提供服务。 太平船务首席贸易官林簂彊表示：“IR2航线的推出，是太平船务持续加强亚洲—中东“联动互通”的举措之一。 扩大也门的业务，不仅体现了我们对该国充满了信心，还使我们能够充分利用中东地区的增长潜力。 通过更全面地覆盖也门，我们将持续致力于满足全球客户的多元化需求。” IR2 航线途径港口： 吉布提 - 荷台达 - 吉布提 欲了解更多或需要协助，敬请联系太平船务当地专业销售代表。 查询销售代表资料或相关信息，请浏览 www.pilship.com.

太平船务推出全新韩中海峡航线（KCS）

22 June 2023

太平船务（PIL）欣然宣布，我们将推出全新韩中海峡周班直达航线（KCS），新航线连接韩国、中国、马六甲海峡和越南的主要港口，于2023年7月6日从韩国釜山开始首航，由太平船务及其合作伙伴联合部署一组平均运力为1800-2200标准箱（TEUs）的船舶提供服务。 太平船务亚洲区服务部总经理 Surendran Mathilagath表示：“KCS航线的推出是太平船务持续拓展亚洲航线服务网络，为客户提供优质服务所做的努力之一。 该航线最大优势在于单条航线覆盖范围广泛，串联起韩国，中国，新加坡，马来西亚，越南的9个主要港口，这使我们能够为客户提供高效的运输服务以及更具吸引力的价格。 同时，也将进一步推动东北亚，东南亚的广大客户与世界其他地区的链接，符合太平船务联动互通的愿景和为满足市场需求提供增值服务的承诺。” KCS航线途径港口： 釜山—光阳—上海—蛇口—新加坡—巴生（西港）—槟城—新加坡—胡志明（卡莱）—南沙—釜山 欲了解更多或需要协助，敬请联系太平船务当地专业销售代表。 查询销售代表资料或相关信息，请浏览 www.pilship.com.

通知：太平船务意大利代理更名

01 June 2023

各位尊敬的客户： 我们在此通知您，自2023年6月1日（今天）起，太平船务在意大利的代理商EURAGENT srl更名为MEDAGENT srl。 随着名称的变更，主要联系人的邮件地址也有如下相应变更： Marcello Cignolini Tel +39 3482603939; Email: m.cignolini@medagentshipping.it Cynthia Cignolini Tel +39 3482309031; Email: c.cignolini@medagentshipping.it 在此附上该代理的公司地址、银行账户的详细信息，供您参考。 Company’s registered office: Operative office: VAT number: Via Malta 4/10 Genova 1612/8 Viale Brigate Partigiane 18/9 Genova 16129 02881400994 Bank: EURO ...

太平船务采用开利运输冷冻EverFRESH®活性受控环境系统  成功完成首批非洲至亚洲鳄梨运输

31 May 2023

新加坡，2023 年 5 月 31日 – 随着更多受控环境（CA）技术的应用以确保船舶运输过程中果蔬的新鲜度，太平船务（PIL）通过采用开利运输冷冻（Carrier Transicold）创新的EverFRESH®活性受控环境系统，成功将首批鳄梨（也称牛油果）从肯尼亚运抵文莱。 开利运输冷冻隶属于开利全球公司（纽约证券交易所代码：CARR），该公司是智能气候和能源解决方案的全球领导者。 太平船务运务部总经理林志伟表示：“我们在多条运输鳄梨的航线上采用了EverFRESH®活性受控环境系统，都发挥了很好的保鲜作用。 这些航线的成功让我们有信心将其推广至肯尼亚的鳄梨运输，我们很高兴，从肯尼亚运输的第一批鳄梨再次证明了EverFRESH 系统的有效性。” 根据联合国粮食及农业组织（FAO）的数据显示，肯尼亚目前是世界第六大鳄梨生产国。 自 2022 年10 月以来，太平船务采用EverFRESH®活性受控环境系统实现了多项第一——首次将鳄梨从秘鲁运往香港，以及首次将鳄梨从澳大利亚运往新加坡。 EverFRESH系统通过智能调节氧气和二氧化碳，更好地抑制氧气，优化气体平衡，从而减少果蔬等易腐商品的呼吸作用，有效延长保鲜时间。 与其他受控环境系统相比，采用EverFRESH®活性受控环境系统的集装箱内部所形成的正压更好地减少了箱体漏气。 这项创新的技术有助于维持理想的运输条件，延长高价值货物的保质期。 EverFRESH® 活性受控环境系统能够： • 优化冷藏箱内部氧气和二氧化碳的平衡，减少果蔬呼吸作用，延缓自然成熟。 • 产生高纯度氮气以更快、更灵敏地抑制氧气，而不仅仅依靠呼吸作用来逐渐降低氧气水平。 • 保持冷藏箱内部的正气压，使其箱体漏气远低于其他类型的系统。 开利全球冷冻集装箱销售总监亚洲廖永明表示：“太平船务使用EverFRESH系统的成功，是我们按照行业增长趋势，支持航运公司提供受控环境技术满足客户需求所迈出的重要一步。 这也进一步证明，我们的客户可以从开利精准的EverFRESH®活性受控环境系统中获益，从而更高效地运送易腐商品。” 更多详情，请浏览 corporate.carrier.com/healthycoldchain 或访问 transicold.carrier.com。 关于开利运输冷冻 开利运输冷冻通过提供冷藏运输和冷链可视的全套设备和服务，帮助改善温控货物的陆路及海上运输。 50 多年来，开利运输冷冻一直是行业领导者，为世界各地的客户提供先进、节能和环保的集装箱制冷系统和发电机组、直驱和柴油卡车机组以及拖车制冷系统。 开利运输冷冻隶属于开利全球公司旗下。开利全球公司是全球领先的健康、安全、可持续智能建筑和冷链解决方案提供商。 如需更多信息，请访问 www.transicold.carrier.com。 关注开利推特 @SmartColdChain 或领英 Carrier Transicold Container Refrigeration。

提示——阿根廷运费付款方式变动

29 May 2023

各位尊敬的客户： 最近，阿根廷出台了新法规，对国际货币从该国转出产生了一定影响。 为此，我们希望通知您，自 2023 年 6 月 1 日（装船日期）起，对于进口至阿根廷的货物，我们将仅接受运费预付（即在装货港付款）或阿根廷以外地区的付款（即除了装货港以及阿根廷，在其他地区的付款）。 我们将无法承运阿根廷运费到付的货物（即在阿根廷付款）。 非常感谢您对此次变动的理解。 如您需要进一步的说明，请随时联系我们的当地办事处。

新加坡海事基金会与太船航运、太平船务合作  共同发布《海事劳动力转型指南》

28 April 2023

该《指南》为海事业公司开展工作再设计提供了具有实践性的指导， 旨在进一步增强海事工作对人才的吸引力 新加坡，2023 年 4 月 28 日——新加坡海事基金会 (SMF) 于今天正式发布《海事劳动力转型指南》，该《指南》为海事业相关公司开展工作再设计提供了具有实践性的指导，旨在进一步增强海事工作对人才的吸引力。 该《指南》是基于2022年由新加坡海事基金会牵头，与太船航运（PCL）、太平船务（PIL）合作，开展“工作再设计”试点计划的主要成果和可行建议汇编而成。 这项试点聚焦于船舶技术主管和船舶操作员两个工作岗位，得到了新加坡海事及港务管理局（MPA）的支持。 除了技术岗位，该《指南》对新加坡海事业公司的其他工作岗位再设计也具有指导性和实用性。 该《指南》的发布，标志着新加坡海事业为提高海事工作对人才的吸引力，并为海事工作人员制定可持续的职业发展路径，迈出了坚实的一步。 新加坡海事基金会委任了咨询机构安永（EY）为试点计划提供咨询。 通过应用安永的“工作再设计”方法，为这两个技术类工作注入新的岗位价值，进行职业发展规划，完善工作流程，并加快推进岗位数字化进程。 这项试点在太船航运和太平船务持续开展了4个多月。 在对相关人员进行了广泛地访谈，收集意见和建议后，该《指南》提出，对船舶技术主管的工作再设计，可以将岗位人员从单纯地解决技术问题，转为团队合作的领导者和数据驱动的决策者。 而对于船舶操作员的工作再设计，则可以从简单的操作属性，转为能够凭借优秀的操作能力而获取其战略价值。 新加坡海事基金会执行董事 Tan Beng Tee表示：“此次试点是新加坡海事基金会、太船航运和太平船务之间卓有成效的合作，安永提供了宝贵的意见。 经过不断完善和提升船舶技术主管、船舶操作员这两个岗位的职业发展路径，可以显示出“工作再设计”的潜力，是推动海事劳动力转型的可行方法。 未来，我们希望为更多海事业岗位进行工作再设计”。 太船航运首席执行官兼董事总经理 Hor Weng Yew说：“这项试点提高了员工对工作的期望值，明确了以数字化和可持续发展为重点，学习和提升职业新技能。 我们还清楚地了解了船舶技术主管、船舶操作员这两个工作岗位的职业发展路径，可以为企业创造更大的价值。 我们希望，业界能够齐心协力，共同探讨更多海事岗位的转型”。 太平船务首席执行官高瑞泽（ Lars Kastrup）说：“感谢新加坡海事基金会牵头开展这项试点，并邀请太平船务成为合作伙伴。 我们相信《指南》将对新加坡的海事业公司具有良好的指导作用。 对太平船务而言，通过这次试点，使我们对船舶技术主管（现在已更改为船舶经理）这一职位进行“工作再设计”有了更深入的认识。 “工作再设计”无疑有助于把传统的船舶技术主管一职转变为职能更全面、价值更突出的船舶经理岗位。 希望这将使船舶管理成为一个有趣且富有吸引力的职业选择。” 新加坡海事及港务管理局局长张英智（Teo Eng Dih）表示：“工作再设计试点计划证明，传统的海事业岗位可以经工作再设计后增强员工的价值感，使他们能够以全新的职业定位，在可持续发展和数字化等领域抓住工作机会。 通过工作再设计，求职者获取航运业工作也将变得更加容易，只需明确表明自己具备岗位所需的专业技能即可。 而传统的入职申请，通常要求应聘者具备长期的航海经验。 借此机会，我想感谢新加坡海事基金会、太船航运和太平船务参与这项工作再设计试点计划，也感谢安永编写这本宝贵的《海事劳动力转型指南》。” 安永人力咨询服务合伙人 Goh Jia Yong说：“我们很高兴有机会参与这个试点计划，并最终制定《海事劳动力转型指南》。 新加坡作为领先的国际海事中心，人才是一个关键的竞争优势。 我们希望，在这个数字化和可持续发展成为主要趋势，并对未来的劳动力产生深远影响的关键节点，《指南》能够作为一个良好的起点，推动海事业公司开展工作再设计，进行劳动力转型。“ 下载《海事劳动力转型指南》, 请点击 https://www.smf.com.sg/resources-publications/.

子公司